Denmark news in English
A free daily English digest of Danish news for foreigners: politics, money, housing, transport and Copenhagen stories, summarised in plain English with links to every original.
Danish news is only truly readable in Danish. We fix that: every morning we take the day’s stories from DR (the public broadcaster), The Copenhagen Post and Uniavisen, and write a short English line about what actually happened — then link you straight to the original so you can go deeper.
We are not a newsroom and we do not pretend to be. We are a translation and filter layer for people whose Danish is not there yet.
Denmark today, in English
Last updated Fri 16 Oct, 10:07 CET · 24 stories from DR, The Copenhagen Post and Uniavisen. We summarise the facts in our own words and link to the original Danish or English article.
- Copenhagen establishes support groups for parents of children missing school
- Dane becomes first European participant to receive combined flu and Covid vaccine
- Frederiksen rejects calls for Zelenskyy to soften criticism of Trump
- Denmark faces rainy Friday before cooler and windier weekend
- Pickleball Mania Hits Copenhagen: New Arena Debuts October 17
- To døde efter færdselsuheld i Brørup
- Mette Frederiksen hesitates on whether Europe can trust US
Mette Frederiksen has hesitated over the question of whether Europe can trust the United States.
- Convicted man escapes from institution staff in shopping centre
A convicted man escaped from institution staff while at a shopping centre.
- Technical problems cause flight delays and cancellations in Italy
Flights in Italy have been delayed or cancelled because of technical problems.
- New large tick species found in Norway that runs after prey
A new, large species of tick has been discovered in Norway, and it runs after its prey.
- Verdict delivered in Lidegaard-Messerschmidt defamation case
A court has delivered its verdict in the defamation case brought by Morten Messerschmidt against Martin Lidegaard over allegedly injurious statements.
- Over 1,000 graves found beneath Copenhagen park
Archaeologists have excavated more than 1,000 graves with human remains under Hans Tavsens Park in Nørrebro, next to Assistens Cemetery.
- Greenland parliament votes to back temporary deep-sea mining ban
Greenland’s parliament unanimously adopted a resolution directing the government to draft legislation for a temporary ban on deep-sea mining.
- Denmark considers lower heat rule for electric cremation ovens
Denmark’s 20 crematoria could switch from oil- and gas-powered ovens to electric models if authorities approve a lower minimum temperature requirement.
- New flu-Covid combination vaccine given first in Europe to Dane
A new single-shot combination vaccine for influenza and Covid-19 has been given to a person in Denmark, the first in Europe, and could replace two separate jabs.
- Half of new vans in Denmark run on electricity
Every second new van is electric, according to DR.
- Quarrel that sent party leaders to court can be rewatched
A video of a quarrel that has led to party leaders appearing in court is available to watch again.
- Man arrested in Aarhus with pistol-like object
A man was arrested in Aarhus with an object that resembled a pistol.
- Court to rule in defamation case between two Danish party leaders
Frederiksberg City Court will today decide whether Martin Lidegaard defamed Morten Messerschmidt during a debate in Randers last November.
- Three children and a teacher killed in Oregon school shooting
Three children and a teacher were killed in a school shooting in Oregon, where a local person intervened before police arrived.
- Sønderthon 2.0 sets a Danish record
Sønderthon 2.0 has set a Danish record.
- Can a centre-right media outlet become too centre-right?
The article asks whether a centre-right media outlet can become too centre-right.
- Energy prices rise after US-Israel war with Iran as winter fears grow
Gas, oil and electricity have become more expensive after the US and Israel began a war against Iran, raising fears that authorities may need to intervene before winter.
For newcomers: Higher energy prices can affect heating and electricity bills for people living in Denmark.
- Archaeologists dig up over 1,000 skeletons in Copenhagen
Archaeologists have excavated more than 1,000 skeletons in Hans Tavsens Park on Nørrebro, remains of poor people from the 1800s, as the area is due to become a climate-adapted park.
For newcomers: The planned redevelopment of Hans Tavsens Park may affect local residents' access to green space in Nørrebro.
Spot something wrong or want it removed? Tell us — we correct fast and we honour takedown requests.
Archive
We keep every daily digest: 1 days collected so far. Ask us for a specific date by email and we will send it.